Terremoto Friuli, Revelant “Siamo qui per dire grazie al popolo americano”